-
1 lotta
f.1.1) (combattimento, anche fig.) борьба; бой (m.); схватка; война; деятельностьnei circhi romani si svolgevano lotte tra uomini e bestie feroci — в древнеримских цирках показывали борьбу людей с дикими зверями
gli agenti immobilizzarono il rapinatore dopo una lunga lotta — полицейские с трудом одолели грабителя
lotta armata (dei terroristi) — терроризм (m.) (террористические акты, теракты pl.)
lotta impari (anche fig.) — неравный бой
2) (fig.) борьба; разногласия (pl.), (colloq.) контры (pl.)essere in lotta — a) враждовать с + strum.; b) (non andare d'accordo) быть в контрах с + strum. (не ладить с + strum.)
sostenere una lotta — вести борьбу с + strum. (против + gen.)
vincere la lotta — победить в борьбе с + strum. (против + gen.)
2.•◆
lotta senza quartiere (a oltranza) — беспощадная борьба (борьба не на жизнь, а на смерть)Lotta Continua — "Борьба продолжается" (итальянская крайне-левая организация 70х годов)
См. также в других словарях:
Мафия (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мафия (значения). Это статья о салонной ролевой игре 1986 года. Статья о компьютерной видеоигре 2002 года здесь М А Ф И Я Разработчик(и) Дмитрий Давыдов … Википедия
Риина, Сальваторе — Сальваторе Риина Salvatore Riina [[Файл:[1]|200px|Фото]] Имя при рождении: Salvatore Tótó Riina Дата рождения … Википедия
Семья Гамбино — Преступная семья Гамбино Место базирования Нью Йорк … Википедия
Итальянская мафия. История и мифы — МАФИЯ наименование одной из самостоятельных преступных организаций итальянского криминального мира. Это специфически итальянское явление, точных аналогов которому в мире нет. Существует несколько версий происхождения самого слова… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Американская мафия — Место базирования … Википедия
Импастато, Джузеппе — Джузеппе Импастато (итал. Giuseppe Impastato, известный также как Пеппино (итал. Peppino); 5 января 1948, Чинизи, Сицилия, Италия 9 мая 1978, там же) итальянский левый активист и журналист, занимавшийся разоблачением… … Википедия
Триады Гонконга — Символ триады Триады (кит. трад. 三合會, упр. 三合会, пиньинь: Sānhéhuì, палл.: Саньхэхуэй) Гонконга … Википедия
Хронология истории Гонконга — Хронология истории Гонконга охватывает период с первых упоминаний этой местности в источниках и до наших дней, а также иллюстрирует важнейшие процессы, происходившие в экономике, политике и культуре этого города, освещает отношения китайских … Википедия
Батиста, Фульхенсио — Фульхенсио Батиста и Сальдивар Fulgensio Batista i Zaldivar Фульхенсио Батиста в 1952 году … Википедия
Фульхенсио (Фульгенсио) Батиста — Фульхенсио Батиста и Сальдивар Fulgensio Batista i Zaldivar Фульхенсио Батиста в 1952 году … Википедия
Фульхенсио Батиста-и-Сальдивар — Fulgensio Batista i Zaldivar Фульхенсио Батиста в 1952 году … Википедия
